resignation

n

отставка; заявление об отставке; уход в отставку, увольнение по собственному

желанию

to accept smb's resignation — принимать чью-л. отставку

to announce one's resignation — объявлять о своей отставке

to call for smb's (immediate) resignation — призывать кого-л. (немедленно) уйти в отставку

to cause smb's resignation — вызывать чью-л. отставку

to demand smb's resignation — требовать чей-л. отставки

to discuss the terms for one's resignation — обсуждать условия своего ухода в отставку

to dismiss calls for one's resignation — отвергать призывы уйти в отставку

to file a resignation — подавать заявление об отставке

to force smb's resignation — заставлять кого-л. уйти в отставку

to give in one's resignation — вручать прошение об отставке / заявление об уходе

to hand in one's resignation — подавать в отставку

to lead to smb's resignation — приводить к чьей-л. отставке

to offer one's resignation — подавать в отставку

to reject calls for one's resignation — отвергать призывы уйти в отставку

to secure smb's resignation — добиваться чьей-л. отставки

to send in one's resignation — вручать прошение об отставке / заявление об уходе

to spark the cabinet's resignation — служить толчком к отставке кабинета министров

to submit the resignation of one's cabinet — подавать в отставку вместе со своим кабинетом (о премьер-министре)

to take note of a resignation — принимать к сведению просьбу об отставке

to withdraw one's resignation — брать обратно заявление об отставке

- abrupt resignation

- attempted resignation
- call for smb's resignation
- catalyst for smb's resignation
- flood of resignations
- forced resignation
- resignation across the board
- resignation from Parliament
- resignation from the party
- resignation of the government